Die besten Android-Übersetzungs-Apps für Ihre nächste Auslandsreise

Wenn man in fremde Länder reist, die kein Englisch sprechen, ist die Sprachbarriere oft das problematischste Problem, dem Reisende sich stellen müssen. Aber nicht jeder kann einen professionellen Übersetzer einstellen, und noch weniger müssen es tun. Ein modernes Android-Smartphone, das mit einer Auswahl an Übersetzungs-Apps geladen ist, ist oft mehr als genug, um Ihnen dabei zu helfen, Ihre Ideen zu verbreiten und zu kommunizieren. Wenn ein Übersetzungsbüro nicht ausreicht können Sie folgende Apps nutzen. 

Google Übersetzer

google-translate

Google Übersetzer ist die beliebteste Übersetzungs-App auf Android. Viele Android-Smartphones und -Tablets sind bereits mit der App vorinstalliert, und nur sehr wenige Nutzer entscheiden sich für die Deinstallation. Warum? Weil es zwischen 103 Sprachen durch Tippen, 37, indem es ein Bild von Text, 52 ohne Internetverbindung und 32 mit Zwei-Wege-Sofortübersetzung übersetzen kann.

Google ist der Meister der Big Data von Google und stützt sich auf eine Fülle von Informationen von echten Nutzern der App, um die Genauigkeit ständig zu verbessern und sehr natürliche Übersetzungen zu liefern, die klingen, als kämen sie aus dem Mund eines Muttersprachler.

Bei jeder Übersetzung haben Sie die Möglichkeit, sie in Ihrem persönlichen Sprachführer zu speichern oder die integrierte Text-zu-Sprache-Funktion der App zu verwenden, um sie laut auszusprechen, damit Sie sich nicht mit Ihrer japanischen Aussprache in Verlegenheit bringen müssen. Apropos Japanisch: Google Translate unterstützt die Handschrift für 93 Sprachen, so dass Sie zumindest einen Eindruck von dieser verwirrenden Restaurantkarte bekommen.

Mit dem neuesten Update setzt Google “Neural Machine Translation” mit insgesamt acht Sprachen in Englisch und Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Türkisch ein “, erklärt Barak Turovsky, Produktmanager und Nutzer Erfahrungsführer für Google Übersetzer in seinem Blogpost. “Mit diesem Update verbessert sich Google Translate in einem einzigen Schritt mehr als in den letzten zehn Jahren.” Das Unternehmen möchte schließlich die Neural Machine Translation in alle 103 Sprachen übertragen, was für alle ein großes Ereignis sein wird Reisende und Gymnasiasten.

iTranslate

ITranslate

Neben der Übersetzungs-App von Microsoft ist iTranslate die beste Alternative zu Google Translate. Während Google Translate hochentwickelte neuronale maschinelle Übersetzung verwendet, um genaue Ergebnisse zu liefern, verwendet iTranslate einen einfacheren Ansatz: Die App lässt Sie aus einer Liste von Optionen für jedes Wort auswählen und gibt Ihnen eine Wörterbuchdefinition für jede Option.Das funktioniert gut, wenn Sie bereits einige Kenntnisse der Sprache haben, die Sie zu übersetzen versuchen, aber Hilfe benötigen, um hier und da ein paar Lücken zu füllen.

Die Liste der unterstützten Sprachen enthält über 90 Einträge mit natürlicher Sprachausgabe und Spracheingabe für jeden von ihnen. Abhängig von Ihrer Aussprache kann die Spracheingabe Ihnen viel Zeit ersparen und erspart Ihnen die Notwendigkeit, alles Wort für Wort einzugeben. Mit der Sprachausgabe können Sie eine männliche oder weibliche Stimme wählen und sogar die Sprechgeschwindigkeit steuern.

iTranslate ist im Play Store kostenlos erhältlich. Beachten Sie, dass die kostenlose Version der App von Anzeigen unterstützt wird und eine lästige Übersetzungsbeschränkung aufweist. Um beides los zu werden, können Sie iTranslate Premium als In-App-Kauf erwerben.

Takeasy Übersetzer / Dolmetscher

Selbst die anspruchsvollsten maschinellen Übersetzungs-Apps wie Google Translate oder iTranslate haben ihre Grenzen. Diese sind meist leicht zu übersehen, aber es gibt Situationen im Leben, in denen es auf Genauigkeit ankommt. Sie können Ihren Geldbeutel in einem fremden Land verlieren und müssen mit der örtlichen Polizei kommunizieren, ein Apartment für ein paar Monate mieten oder ein dringendes Geschäftsproblem mit einem ausländischen Kunden lösen.Situationen wie diese erfordern einen professionellen Übersetzer. Aber wie findet man pünktlich und ohne die Bank zu sprengen? Die Antwort ist Takeasy, der weltweit erste Echtzeit-Echtzeit-Human-Übersetzungsdienstleister.

Um die App zu verwenden, müssen Sie zuerst die Sprache auswählen, aus der Sie übersetzen möchten, und die Sprache, in die Sie übersetzen möchten. Dann wird die App Sie mit einem geeigneten Übersetzer zusammenbringen, damit Sie Ihre Sprachprobleme jederzeit und überall lösen können. Wenn Sie mit dem Übersetzer wirklich zufrieden sind, können Sie ihn für einen einfachen Zugriff bevorzugen.

Die App unterstützt Audio-, Bild- und Textübersetzungen für Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch. Weitere Sprachen werden später hinzugefügt. Die App hat ursprünglich 27 Sprachen unterstützt, aber der Entwickler hat beschlossen, die Menge zugunsten von mehr Funktionen zu reduzieren, wie zum Beispiel der Outbound-Lebensassistent und Privatlehrer.

Reverso Übersetzung Wörterbuch

reverso Übersetzung

Kollokationen, Wortfolgen oder Begriffe, die häufiger vorkommen, als es zufällig erwartet wird, sind für Nicht-Muttersprachler ein echter Schmerz. Ist es “Starkregen” oder “Starker Regen” oder “Großer Regen?” Wir als Muttersprachler wissen intuitiv, aber diejenigen, die die Sprache später im Leben gelernt haben, werden raten. Das Reverso Translation Dictionary enthält eine riesige Datenbank realer Beispiele und eine leistungsstarke linguistische Suchmaschine, mit der Sie nachschlagen können, wie Wörter und Ausdrücke in offiziellen Dokumenten, Filmdialogen, Zeitungsartikeln, Produktbeschreibungen oder auf Websites verwendet werden.

Daher ist Reverso ideal für Profis, die oft hochtechnische Begriffe und Fachjargon verwenden. Die App enthält Fachterminologie für Wirtschaft, Finanzen, Medizin und eine Vielzahl von technischen Bereichen. Mit dem mitgelieferten Sprachführer können Sie häufig verwendete Wörter für die spätere Verwendung speichern, und die Flashcard-Funktion hilft Ihnen, sie effizienter zu speichern.

Ab sofort unterstützt Reverso Instant-Übersetzung in 11 Sprachen (Spanisch, Französisch, Italienisch, Englisch, Portugiesisch, Deutsch, Polnisch, Niederländisch, Arabisch, Russisch und Hebräisch), aber es wird erwartet, dass in naher Zukunft weitere kommen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.